Đào tạo kỹ năng, kinh nghiệm quản lý đơn hàng, QA/QC và tiếng Anh chuyên ngành may tienganhchuyennganhmay.com – 0977.298.488
Xem thêm các khóa học ngành may:
- KHÓA ĐÀO TẠO KỸ NĂNG, KINH NGHIỆM NGHỀ QUẢN LÝ ĐƠN HÀNG NGÀNH MAY. Xem chi tiết TẠI ĐÂY
- KHÓA ĐÀO TẠO KỸ NĂNG KINH NGHIỆM QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG QA/QC NGÀNH MAY. Xem chi tiết TẠI ĐÂY
- KHÓA ĐÀO TẠO TIẾNG ANH GIAO TIẾP VÀ TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH MAY. Xem chi tiết TẠI ĐÂY
Client: Hi Ken, we would like to schedule a visit to your factory next Tuesday. Please check and confirm.
Khách hàng:Chào Ken, chúng tôi muốn đặt lịch đến thăm nhà máy vào thứ Ba tuần tới. Vui lòng kiểm tra và xác nhận.
Ken: Dear Angel, welcome to our factory. Please allow me to check with our top managers, and I will confirm in 10 minutes. Could you advise whether you will come in the morning or afternoon?
Ken:Chào Angle, chào mừng đến công ty chúng tôi. Tôi sẽ kiểm tra với cấp trên và xác nhận trong vòng 10 phút. Bạn vui lòng cho biết sẽ đến vào buổi sáng hay buổi chiều?
Client: We have not fixed the time yet. However, we will review the current order situation, as we have some issues that need to be discussed. We will also check your capacity and have some reminders for the next season, including a factory tour. Therefore, we might work the whole day. Please arrange the necessary items for the meeting.
Khách hàng:Chúng tôi chưa cố định lịch. Tuy nhiên chúng ta sẽ thảo luận về tình hình đơn hàng hiện tại, chúng tôi có vài vấn đề cần thảo luận. Chúng tôi sẽ kiểm tra năng lực của bạn và có những nhắc nhở cho các đơn hàng vào mùa tới và đi tham quan nhà máy. Vì thế có thể chúng ta sẽ làm việc cả ngày. Vui lòng chuẩn bị những thứ cần thiết cho buổi họp.
Ken: Well noted. We will prepare our meeting agenda. Since we will be working the whole day, we would like to invite your team to have lunch together.
Ken: Em nhận thông tin và sẽ chuẩn bị những chủ đề cho buổi họp. Vì chúng ta làm việc cả ngày nên chúng em muốn mời nhóm chị ăn trưa.
Client: We have many issues to check and discuss, so please arrange fast food for lunch, and we will eat in your canteen to save time. Thank you for your invitation.
Khách hàng:Chúng ta sẽ có nhiều việc để kiểm tra vào thảo luận, nên hãy chuẩn bị đồ ăn nhanh cho bữa trưa và sẽ ăn luôn tại nhà ăn công ty bạn để tiết kiệm thời gian. Cảm ơn bạn vì lời mời.
Ken: Understood. Could you advise how many people from your team will arrive so that we can arrange accordingly?
Ken:Vâng em hiểu. Vui lòng cho e biết nhóm mình có mấy người để chúng em chuẩn bị?
Client: Our team will include me, a technician, a quality assurance manager, and a sales manager.
Khách hàng:Bao gồm chị, một người kỹ thuật, một quản lý chất lượng và 1 quản lý đơn hàng.
Ken: That’s great! We will have a good opportunity to learn from your team. Do we need to arrange pickup for your team?
Ken: Thật tuyệt. Chúng em chắc sẽ học hỏi được nhiều từ nhóm của chị. Chị có cần chúng em đón không?
Client: Yes, please. I will inform you of the pickup address and time later. Please provide your vehicle registration number and driver information for tracking.
Khách hàng: Có đón chị nhé. Chị sẽ báo địa điểm và thời gian sau. Gửi cho chị biển số xe và thông tin lái xe để liên hệ.
Ken: Yes, I will. Since we will arrange a welcome board, please also provide your team’s name list.
Ken: Vâng em sẽ gửi. Chúng em sẽ làm bảng chào mừng nên chị cho em tên các thành viên nhóm chị nhé.
Client: Okay, Ken. I will message you with the details.
Khách hàng: Okay, chị sẽ nhắn tin cho em nhé.
Ken: Thank you! We will arrange everything for our meeting. See you then.
Ken: Cảm ơn chị. Chúng em sẽ chuẩn bị mọi thứ cho buổi họp. Hẹn gặp chị sau.