Thuật ngữ tiếng Anh may mặc – Các bước kiểm hàng quần P2

Đào tạo kỹ năng, kinh nghiệm quản lý đơn hàng, QA/QC và tiếng Anh chuyên ngành may tienganhchuyennganhmay.com – 0977.298.488

Xem thêm các khóa học ngành may:

1. KHÓA ĐÀO TẠO KỸ NĂNG, KINH NGHIỆM NGHỀ QUẢN LÝ ĐƠN HÀNG NGÀNH MAY. Xem chi tiết TẠI ĐÂY
2. KHÓA ĐÀO TẠO KỸ NĂNG KINH NGHIỆM QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG QA/QC NGÀNH MAY. Xem chi tiết TẠI ĐÂY
3. KHÓA ĐÀO TẠO TIẾNG ANH GIAO TIẾP VÀ TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH MAY. Xem chi tiết TẠI ĐÂY

 

Fly	Moi quần
The fly should be nicely angled	Moi quần nên được cắt vát đẹp
The zipper should be set even with the edge	Sông quá phải được tra đều

Bartack at J-stitch	Bọ ở diễu chữ J
The bartack at J-stitch should be level with the top of the slider	Bọ chặn ở diễu moi chữ J nên được chặn tại ngang đầu khóa khi khóa kéo xuống hết

Pocket lining	Lót túi
The pocket lining should not be visible	Lót túi không được lé ra ngoài miệng túi

Front rise	Đũng trước (đáy trước)
Topstitching is wavy & margin uneven	Đường diễu đũng trước lượn sóng và sông kim không đều

Back rise	Đũng sau (đáy sau)
Back rise is off center	Đũng sau không nằm ở giữa sau
Too much roping	Đũng sau vặt rất nhiều

Busted side seam	Sườn cần được mở rẽ từ vị trí chặn bọ
Check to make sure the side seam has been busted with cord stitch	Kiểm tra để chắc chắn sườn cần được mở rẽ từ vị trí chặn bọ và có đường may chặn

Pocket flap	Nắp túi
Back pockets are not level	Túi sau 2 bên không cân bằng
Flap angles are different. Notice the button placement is off center too.	Cạnh nắp túi không đều 2 bên. Lưu ý vị trí cúc cũng không nằm giữa tâm túi.

Insem	Giàng trong (giàng)
The inseam is twisting towards the front	Giang trong bị vặn về phía trước
The length should be the same	Dài giàng phải bằng nhau trái/ phải

Bottom opening	Gấu quần
Wavy hem & uneven margin	Gấu lượn sóng và cự ly diễu không đều
The margin is even and hem smooth	Gấu diễu đều và gấu êm

Bottom opening	Gấu quần
Wavy hem & uneven margin	Gấu lượn sóng và cự ly diễu không đều
The margin is even and hem smooth	Gấu diễu đều và gấu êm