Đào tạo kỹ năng, kinh nghiệm quản lý đơn hàng, QA/QC và tiếng Anh chuyên ngành may tienganhchuyennganhmay.com – 0977.298.488
Xem thêm các khóa học ngành may:
- KHÓA ĐÀO TẠO KỸ NĂNG, KINH NGHIỆM NGHỀ QUẢN LÝ ĐƠN HÀNG NGÀNH MAY. Xem chi tiết TẠI ĐÂY
- KHÓA ĐÀO TẠO KỸ NĂNG KINH NGHIỆM QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG QA/QC NGÀNH MAY. Xem chi tiết TẠI ĐÂY
- KHÓA ĐÀO TẠO TIẾNG ANH GIAO TIẾP VÀ TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH MAY. Xem chi tiết TẠI ĐÂY
| Fly |
Moi quần |
| The fly should be nicely angled |
Moi quần nên được cắt vát đẹp |
| The zipper should be set even with the edge |
Sông quá phải được tra đều |
| Bartack at J-stitch |
Bọ ở diễu chữ J |
| The bartack at J-stitch should be level with the top of the slider |
Bọ chặn ở diễu moi chữ J nên được chặn tại ngang đầu khóa khi khóa kéo xuống hết |
| Pocket lining |
Lót túi |
| The pocket lining should not be visible |
Lót túi không được lé ra ngoài miệng túi |
| Front rise |
Đũng trước (đáy trước) |
| Topstitching is wavy & margin uneven |
Đường diễu đũng trước lượn sóng và sông kim không đều |
| Back rise |
Đũng sau (đáy sau) |
| Back rise is off center |
Đũng sau không nằm ở giữa sau |
| Too much roping |
Đũng sau vặt rất nhiều |
| Busted side seam |
Sườn cần được mở rẽ từ vị trí chặn bọ |
| Check to make sure the side seam has been busted with cord stitch |
Kiểm tra để chắc chắn sườn cần được mở rẽ từ vị trí chặn bọ và có đường may chặn |
| Pocket flap |
Nắp túi |
| Back pockets are not level |
Túi sau 2 bên không cân bằng |
| Flap angles are different. Notice the button placement is off center too. |
Cạnh nắp túi không đều 2 bên. Lưu ý vị trí cúc cũng không nằm giữa tâm túi. |
| Insem |
Giàng trong (giàng) |
| The inseam is twisting towards the front |
Giang trong bị vặn về phía trước |
| The length should be the same |
Dài giàng phải bằng nhau trái/ phải |
| Bottom opening |
Gấu quần |
| Wavy hem & uneven margin |
Gấu lượn sóng và cự ly diễu không đều |
| The margin is even and hem smooth |
Gấu diễu đều và gấu êm |
| Bottom opening |
Gấu quần |
| Wavy hem & uneven margin |
Gấu lượn sóng và cự ly diễu không đều |
| The margin is even and hem smooth |
Gấu diễu đều và gấu êm |