Các lỗi trong kiểm hàng may mặc Anh – Việt thường gặp

Các lỗi trong kiểm hàng may mặc QA/QC thường xuyên phải nhận xét trong công việc kiểm hàng hàng ngày, trong các báo cáo kiểm hàng đầu chuyền, inline, final inspection. Với quản lý đơn hàng ngành may khi nhận comment của khách luôn phải dịch các lỗi từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Các lỗi rất đa dạng, mỗi người kỹ thuật khách hàng nhận xét theo một cách riêng. Chính vì vậy việc dịch các lỗi trong kiểm hàng may mặc từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại từ tiếng Việt sang tiếng Anh là không hề đơn giản. Đôi khi có rất nhiều từ, nhiều thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành may mà các bạn không thể tra từ điển ở đâu, hoặc có tra sẽ không ra nghĩa, hoặc nghĩa không đúng, không sát. Đặc biệt khi dịch chúng ta phải dùng thuật ngữ kỹ thuật may trong tiếng Việt thì phần dịch mới dễ hiểu. Qua đó các bộ phận tiếp nhận thông tin dịch nhận xét sẽ dễ dàng nắm bắt được nội dung các lỗi và mong muốn của khách hàng mà tìm phương án cải thiện.

Bảng dưới đây mình chia sẻ với các bạn danh sách 59 các lỗi trong kiểm hàng may mặc thường gặp để các bạn tham khảo

(nếu bạn cần file excel bài giảng, bạn kéo xuống dưới cùng bài viết và comment để lại địa chỉ email)

Xem thêm các khóa học ngành may:

1. KHÓA ĐÀO TẠO KỸ NĂNG, KINH NGHIỆM NGHỀ QUẢN LÝ ĐƠN HÀNG NGÀNH MAY. Xem chi tiết TẠI ĐÂY
2. KHÓA ĐÀO TẠO KỸ NĂNG KINH NGHIỆM QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG QA/QC NGÀNH MAY. Xem chi tiết TẠI ĐÂY
3. KHÓA ĐÀO TẠO TIẾNG ANH GIAO TIẾP VÀ TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH MAY. Xem chi tiết TẠI ĐÂY

Hoặc bạn có thể liên hệ với mình để biết thêm chi tiết, ZALO: 0977. 298. 488