Đào tạo kỹ năng, kinh nghiệm quản lý đơn hàng, QA/QC và tiếng Anh chuyên ngành may tienganhchuyennganhmay.com – 0977.298.488
Xem thêm các khóa học ngành may:
- KHÓA ĐÀO TẠO KỸ NĂNG, KINH NGHIỆM NGHỀ QUẢN LÝ ĐƠN HÀNG NGÀNH MAY. Xem chi tiết TẠI ĐÂY
- KHÓA ĐÀO TẠO KỸ NĂNG KINH NGHIỆM QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG QA/QC NGÀNH MAY. Xem chi tiết TẠI ĐÂY
- KHÓA ĐÀO TẠO TIẾNG ANH GIAO TIẾP VÀ TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH MAY. Xem chi tiết TẠI ĐÂY
| 1-1 | Chest 1″ below armhole | Measure 1″ down from bottom of armholes, straight across garment from side to side. |
| Rộng ngực dưới nách 1″ | Đo dưới gầm nách 1″, đo ngang từ sườn sang sườn | |
| 1-16 | Armhole Circumference | Measure along the contour of armhole seam from the bottom of the armhole to the top of the armhole. |
| Vòng nách | Đo cong theo dáng nách từ gầm nách đến đầu vai. | |
| 1-41 | Lapel Length | Measure lapel length from HPS to the middle of the first button. |
| Dài ve áo | Đo dài ve áo từ đỉnh vai đến tâm cúc đầu tiên | |
| 1-47 | Collar Point | Measure along the edge from collar point to the seam. |
| Dài lá cổ | Đo dọc theo mép của lá cổ đến đường chắp | |
| 1-49 | Lapel Point | Measure along the edge of the lapel point to the lapel/collar join. |
| Dài đầu ve áo | Đo dọc mép của ve từ đầu ve áo tới điểm nối | |
| 1-50 | Lapel Width | Measure from the lapel point to the edge of the fold, following a measuring direction perpendicular to the center front. |
| Rộng ve áo | Đo từ đầu ve tới mép của đường gập, đo vuông góc với đường giữa trước. | |
| 1-57 | Pocket Flap Height | Measure from the top edge of the flap at center to bottom edge. |
| Cao nắp túi | Đo tại giữa nắp túi, từ mép trên của nắp túi đến mép dưới | |
| 1-58 | Pocket Flap Width | Measure along top edge of flap from edge to edge. |
| Rộng nắp túi | Đo dọc theo mép trên của nắp túi từ cạnh đến cạnh | |
| 1-70 | Button Spacing | Measure from center of button to center of button. |
| Khoảng cách giữa các cúc | Đo từ tâm cúc đến tâm cúc | |
| 1-85 | Breast Welt Width | Measure opening of the welt from side to side |
| Rộng cơi túi ngực | Đo rộng miệng túi ngực | |
| 1-86 | Breast Welt Height | Measure from top of welt to the bottom of the welt. |
| Cao cơi túi ngực | Đo từ mép trên của cơi xuống mép dưới của cơi | |
| 1-87 | Breast Welt Placement- HPS to TOP of Welt | Measure straight down from HPS to the top of the welt. |
| Vị trí cơi túi ngực đo từ đỉnh vai | Đo thẳng từ đỉnh vai đến cạnh trên của cơi túi | |
| 1-89 | Jacket seat 5″ from bottom | Measure 5″ up from bottom and straight across garment side to side |
| Vòng eo cách gấu 5″ | Đo thẳng tại điểm cách gấu 5″ từ cạnh sang cạnh |
| 1-8 | Across Shoulder | Measure at highest point of armhole, straight across from seam to seam. |
| Ngang vai | Đo từ đỉnh vai bên này ngang sang đỉnh vai bên kia | |
| 1-10 | Across Back 8” below HPS | Measure 8″ down from HPS across back from armhole seam to armhole seam. |
| Ngang sau dưới đỉnh vai 8″ | Đo ngang tại điểm dưới đỉnh vai 8″, từ chắp nách bên này, sang chắp nách bên kia | |
| 1-13 | Back Length CBN | Measure from center back neck seam straight down to the bottom edge of the garment. |
| Dài giữa sau | Đo tại giữa sau từ chắp cổ thẳng xuống mép gấu | |
| 1-15 | Half Waist | Measure on a straight line from the front edge of the coat, going over the top buttonhole, to the center back seam. For jackets with 3 buttons closure measure at the middle button. |
| Nửa vòng eo | Đo thẳng từ mép áo khoác đo qua lỗ khuyết đầu tiên qua giữa sau. Với áo vest có 3 cúc thì đo qua cúc ở giữa | |
| 1-22 | Sleeve Length from CBN | Set-in sleeves: Measure from center back neck at seam to shoulder point, pivot and continue along the outside fold of sleeve to the bottom of the sleeve/cuff. |
| Dài tay từ giữa sau | Tay may vào thân: đo từ chắp cổ ở giữa sau qua đỉnh vai, đo tiếp dọc theo sống tay áo đến mép cửa tay/ hoặc mép măng xéc | |
| 1-25 | Sleeve Length Underarm | Measure at the bottom of the armhole/side seam intersection, along the sleeve seam to the bottom edge of the sleeve/cuff. |
| Dài bụng tay | Đo từ ngã tư gầm nách dọc theo chắp bụng tay đến mép cửa tay/ mép măng xéc | |
| 1-26 | Upper Arm 1” below AH | Measure 1″ below armhole/side seam intersection, straight across the sleeve perpendicular(90 degree angle) to the fold of the sleeve. |
| Bắp tay trên nách 1″ | Đo trên ngã tư gầm nách 1″, đo vuông góc từ mép gấp của tay áo | |
| 1-29 | Sleeve Opening (Relaxed) | Measure from edge to edge along the bottom of sleeve opening. |
| Cửa tay đo êm | Đo từ cạnh đến cạnh dọc theo mép cửa tay | |
| 1-45 | Collar Height | Measure at the center back of the collar join seam to the top edge of the collar. |
| Cao cổ | Đo tại giữa sau từ đường chắp cổ đến mép ngoài cổ áo | |
| 1-69 | Vent Length | Measure from top of vent along edge to bottom. |
| Dài ve áo | Đo từ đầu ve dọc theo cạnh đến mép dưới |